Настоящая Политика конфиденциальности определяет, каким образом сайт https://fortuna.l.com собирает полученную от пользователей информацию. Данная политика конфиденциальности относится и к Сайту, всем поддоменам Сайта и всем продуктам и услугам, предлагаемым Сайтом.
Эта страница содержит сведения о том, какую информацию мы или третьи лица могут получать, когда Вы пользуетесь нашим Сайтом.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Целью данной Политики конфиденциальности является соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, от несанкционированного доступа и разглашения
1.2. Настоящая Политика конфиденциальности применяется только к сайту https://fortuna.l.com
1.3. Администрация сайта не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем сайта https://fortuna.l.com
1.4. Использование сайта https://fortuna.l.com Пользователем означает согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и условиями обработки персональных данных Пользователя.
1.5. В случае несогласия с условиями Политики конфиденциальности Пользователь должен прекратить использование сайта https://fortuna.l.com

2. ПРЕДМЕТ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
2.1. Предметом политики конфиденциальности являются персональные данные Пользователя, которые он сознательно и добровольно передает Администрации сайта https://fortuna.l.com
2.2. Информация предоставляемая Пользователем на сайте:

• фамилия, имя, отчество;
• контактный телефон;
• адрес электронной почты (e-mail);
• название организации;
• реквизиты организации;
• документы для выполнения перевода;
• сканы документов;
• место жительство Пользователя (при необходимости);
• адрес доставки;

Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики конфиденциальности объединены общим понятием Персональные данные.
Также администрация сайта получает данные об IP-адресе посетителей, а также о типе браузера, времени нахождения на сайте и прочие подобные сведения. Сбор ведётся с помощью сервисов статистики.
2.3. Вся полученная информация используется администрацией компании ООО «Фортуна Лингва» исключительно в целях связи с клиентом. Персональная информация подлежит надежному хранению и нераспространению, за исключением случаев, предусмотренных в п.п.3.3. и 3.4.

3. СРОКИ И СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
3.1. Безопасность Персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства Республики Беларусь в области защиты персональных данных.
3.2. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
3.3. Пользователь соглашается с тем, что Администрация сайта вправе передавать персональные данные третьим лицам, в частности, курьерским службам, организациям почтовой связи, электронным системам и провайдерам, исключительно в целях выполнения заказа Пользователя, оформленного на сайте ООО «Фортуна Лингва».
3.3. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением заказа и действующего законодательства либо в случае, если субъектом персональных данных дано согласие Оператору на передачу данных третьему лицу для исполнения обязательств по гражданско-правовому договору.
3.4. Персональные данные Пользователя могут быть переданы уполномоченным органам государственной власти Республики Беларусь только по основаниям и в порядке, установленным законодательством Республики Беларусь.
3.5. Персональные данные хранятся в течение времени, необходимого для выполнения заказа, и пять лет с выполнения последнего заказа / оказания услуги.
3.6. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора su@fortuna.l-com с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

4. ЗАЩИТА ПОЛУЧАЕМЫХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
4.1. Администрация сайта принимает необходимые организационные и технические меры для защиты Персональных данных от случайного или неправомерного доступа, копирования, распространения, уничтожения, изменения, блокирования, а также от иных неправомерных действий третьих лиц, а именно:

• предотвращение утечки персональных данных по техническим каналам связи и иными способами;
• предотвращение несанкционированного доступа к персональным данным Пользователей, а также специальных воздействий на носители персональных данных;
• Защита от вредоносных программ с помощью актуальных антивирусов;
• Обнаружение вторжений, компьютерных атак и их устранение.

4.2. Администрация сайта совместно с Пользователем принимает все необходимые меры по предотвращению убытков или иных отрицательных последствий, вызванных утратой или разглашением персональных данных Пользователя.

5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
5.1. Администратор и иные лица, получившие доступ к Персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено Законом Республики Беларусь.

6. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
6.1. Пользователь вправе:
6.1.1. Принимать свободное решение о предоставлении своих персональных данных, необходимых для использования сайта ООО «Фортуна Лингва», и давать согласие на их обработку.
6.1.2. Обновить, дополнить предоставленную информацию о персональных данных в случае изменения данной информации.
6.1.3. Пользователь имеет право на получение у Администрации информации, касающейся обработки его персональных данных, если такое право не ограничено в соответствии с Законами Республики Беларусь. Пользователь вправе требовать от Администрации уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав.
6.2. Администрация обязана:
6.2.1. Использовать полученную информацию исключительно для целей, указанных в п. 3 настоящей Политики конфиденциальности.
6.2.2. Обеспечить хранение конфиденциальной информации в тайне, не разглашать без предварительного письменного разрешения Пользователя, а также не осуществлять продажу, обмен, опубликование, либо разглашение иными возможными способами переданных персональных данных Пользователя, за исключением п. 3.3 и 3.4. настоящей Политики Конфиденциальности.
6.2.3. Принимать меры предосторожности для защиты конфиденциальности персональных данных Пользователя согласно порядку, обычно используемого для защиты такого рода информации в существующем деловом обороте.
6.2.4. Осуществить блокирование персональных данных, относящихся к соответствующему Пользователю, с момента обращения или запроса Пользователя, или его законного представителя либо уполномоченного органа по защите прав субъектов персональных данных на период проверки, в случае выявления недостоверных персональных данных или неправомерных действий.

7. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
7.1. Все споры и разногласия, Стороны обязуются разрешать путем переговоров.
7.2. В случае если Сторонам не удастся разрешить все спорные вопросы путем переговоров, подлежат разрешению в судебном порядке в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
7.3. До обращения в суд с иском по спорам, возникающим из отношений между Пользователем сайта ООО «Фортуна Лингва» www.fortuna.l-com и Администрацией сайта, обязательным является предъявление претензии (письменного предложения о добровольном урегулировании спора).
7.4. Получатель претензии в течение 30 календарных дней со дня получения претензии, письменно уведомляет заявителя претензии о результатах рассмотрения претензии.
7.5. При не достижении соглашения спор будет передан на рассмотрение в судебный орган в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.
7.6. Во всем остальном, не упомянутом в настоящем договоре, стороны руководствуются действующим законодательством Республики Беларусь.

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты su@fortuna.l-com
8.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки Персональных данных Оператором.
8.3. Политика конфиденциальности действует бессрочно до замены ее новой версией.